So Sánh Sự Khác Nhau Giữa Thương Hiệu Và Nhãn Hiệu

Văn hoá mỗi quốc gia, dân tộc gắn liền với bản sắc ngôn ngữ của họ. Vì vậy, để học một ngôn ngữ khác ngoài tiếng mẹ đẻ không phải là chuyện đơn giản. Chúng luôn có những khó khăn riêng về sự khác biệt nhiều hay ít trong ngữ pháp, bảng chữ cái, cách nối từ,… Trong phạm vi bài viết hôm nay, chúng tôi sẽ đề cập đến 2 ngôn ngữ phổ biến nhất hiện nay trên thế giới: Tiếng Nhật và tiếng Anh. Vậy, giũa tiếng Nhật và tiếng Anh thì 2 loại ngôn ngữ này có gì khác biệt? Cùng dịch thuật Việt Uy Tín tìm hiểu nhé!

Về ngữ pháp của tiếng Nhật và tiếng Anh

Trong một câu hoàn chỉnh tiếng Anh sẽ bao gồm: Chủ ngữ – Động từ – Tân ngữ (Subject – Verb – Object). Còn trong tiếng Nhật khác là Chủ ngữ – Tân ngữ – Động từ (Subject – Object – Verb). Chính vì vậy, nếu người Việt Nam đã quen với bảng Latinh, có thể dễ dàng với Tiếng Anh; nhưng khi chuyển sang học tiếng Nhật sẽ khá khó khăn. Nhưng nhìn chung, nếu kiên trì làm quen với văn phong tiếng Nhật, bạn sẽ nhận thấy chúng cũng khá… dễ trôi!

Với tổng cộng 12 thì với 3 dạng chia khác nhau (quá khứ – hiện tại – tương lai); Tiếng Anh trở nên khá khó khăn. Lấy ví dụ trong thì tương lai, tiếng Anh sẽ chia ra “Tương lai đơn”, “Tương lai tiếp diễn”, “Tương lai hoàn thành”, “Tương lai hoàn thành tiếp diễn”. Hãy tưởng tượng còn thì hiện tại, quá khứ…

Với tiếng Nhật bao gồm 3 trình độ: sơ cấp – trung cấp – cao cấp. Mỗi trình độ sẽ có những mẫu câu, cách diễn đạt, nhiều loại ngữ pháp khác nhau. Nếu không thực hành thường xuyên, bạn khó lòng có thể nhớ hết được.

Chi phí sinh hoạt ở Canada và Mỹ

Canada nằm trong số những quốc gia có hệ thống giáo dục tốt nhất thế giới, nhưng học phí và sinh hoạt phí lại thấp nhất so với các nước Anh, Úc, Mỹ. Vấn đề chi phí sinh hoạt luôn là những câu hỏi của nhiều người để quyết định nên chọn Canada hay Mỹ, bởi vì những  điều này sẽ ảnh hưởng rất lớn đến cuộc sống sau này của họ.

Tùy vào từng tỉnh bang sẽ có chi phí dao động khác nhau, nếu anh/chị sống ở các thành phố lớn chi phí sẽ đắt đỏ hơn. Nhưng nhìn chung chi phí sinh hoạt ở Mỹ vẫn nhỉnh hơn so với Canada.

Mức sống Canada thấp hơn, nên anh/chị cũng sẽ chi trả ít hơn cho các loại bảo hiểm, tiền thuê nhà, các dịch vụ chăm sóc sức khỏe, y tế, giáo dục,… Nhưng cũng có một số các mặt hàng ở Mỹ rẻ hơn như quần áo, khí đốt, hàng tiêu dùng,…

Hệ thống chăm sóc sức khỏe ở Hoa Kỳ có mức chi phí vô cùng cao. Anh/Chị nên có bảo hiểm y tế (được cung cấp thông qua công ty, chủ lao động) để dễ dàng chi trả hơn.

Ngược lại, hệ thống chăm sóc sức khỏe ở Canada được tài trợ bởi nhà nước nên chi phí thấp hơn. Hơn nữa, những quyền lợi này kể cả anh/chị chỉ có Giấy phép lao động cũng có thể được hưởng và sẽ mất khoảng ba tháng để thẻ bảo hiểm y tế có hiệu lực.

Canada luôn nằm trong số những quốc gia có hệ thống giáo dục tốt nhất thế giới

Canada nằm trong số những quốc gia có hệ thống giáo dục tốt nhất thế giới, nhưng học phí và sinh hoạt phí lại thấp nhất so với các nước Anh, Úc, Mỹ do trẻ em ở đây được miễn phí toàn bộ học phí cho đến lớp 12.

Đây là quốc gia có mức đầu tư cho giáo dục cao nhất trong tất cả các nước thuộc Tổ chức Phát triển và Hợp tác kinh tế. Canada đạt thứ hạng cao nhất cho hệ thống giáo dục từ mẫu giáo đến lớp 12, từ cao đẳng đến đại học.

Tuy nhiên, mọi thứ có sự thay đổi khi học sinh lên cấp đại học. Hệ thống giáo dục của Canada gần giống với Vương quốc Anh, với mức học phí thấp hơn đáng kể so với ở Mỹ.

Ở Hoa Kỳ có một số lượng đáng kể các trường đại học tư – bao gồm tất cả các trường đại học Ivy Leagues danh tiếng với mức học phí cao. Mặc dù vậy vẫn có rất nhiều cơ hội học bổng mà nhiều người có thể xem xét để giảm chi phí.

Chính sách nhập cư của Mỹ nhấn mạnh đến “đoàn tụ gia đình”. Đa số người định cư Mỹ hợp pháp là người thân của những người định cư Mỹ trước đó.  Canada chủ yếu chọn những người có thể giúp kinh tế của họ phát triển, người được định cư là nhờ tay nghề và trình độ học vấn.

Canada và Mỹ đều có các chương trình định cư doanh nhân (Doanh nhân và Đầu tư). Các chương trình định cư diện kinh tế, dựa trên thang điểm di trú của Canada luôn được đánh giá cao. Đây được xem là lựa chọn hấp dẫn dành cho những ứng viên tiềm năng muốn nhập cư Canada.

Tiếng Nhật và tiếng Anh khác biệt về loại hình ngôn ngữ

Chẳng phải đây chính là điểm khác biệt giữ tiếng Nhật và tiếng Anh đầu tiên mà bạn có thể dễ dàng nhận thấy sao? Tiếng Anh được biết đến là một loại hình ngôn ngữ hòa kết. Hiểu đơn giản đây là loại ngôn ngữ có sự biến đổi và hình thái. Nhằm giúp người học hiểu rõ hơn về mặt ngữ pháp của các từ trong một câu. Và cũng theo đó, ngôn ngữ hòa kết sẽ có ý nghĩa từ vựng và ý nghĩa ngữ pháp sẽ được dung hòa với nhau, không có sự tách bạch.

Ngược lại, tiếng Nhật thuộc ngôn ngữ chắp dính. Có thể hiểu, ngôn ngữ chắp dính không có tính chặt chẽ mà thay vào đó là tính độc lập vô cùng cao. Đơn giản các từ ghép nối “đứng một mình” vẫn có nghĩa, không cần những từ phụ bổ nghĩa cho nó.

Đây là yếu tố dễ dàng phân biệt nhất giữa tiếng Nhật và tiếng Anh. Trong khi tiếng Anh dùng bảng chữ cái Latinh từ A-Z thì tiếng Nhật lại sử dụng bảng chữ cái tượng hình.

Chỉ nhìn vào bảng chữ cái của 2 ngôn ngữ, bạn cũng có thể đoán tiếng Anh sẽ dễ học hơn. Dù sao nhìn cũng giống tiếng Việt vì dùng chung bảng chữ Latinh. Ngược lại, tiếng Nhật trở thành nỗi ám ảnh bởi hệ thống chữ cái có đến 3 bảng; cùng một hệ thống nguyên âm và phụ âm phức tạp.

Tiếng Nhật và tiếng Anh có sự khác biệt ở nhiều yếu tố

Nếu so sánh số lượng từ vựng giữa tiếng Nhật và tiếng anh thì 1.000.000 từ vựng là con số khủng chúng tôi đã đề cập ở phần “Tổng quan về Tiếng Anh”.

Ngược lại, tiếng Nhật có khoảng 3000 chữ Kanji; trong đó có khoảng 1000 – 2000 từ thông dụng, sử dụng phổ biến. So với 1.000.000 từ như tiếng Anh thì còn rất khiêm tốn. Tuy nhiên, vì dùng bảng chữ phức tạp, bạn phải nhớ được mặt chữ, cách đọc khác mang ý nghĩa khác,… thì mới có thể… “trơn tru” nổi tiếng Nhật.

Nên học tiếng Nhật hay tiếng Anh?

Tiếng Anh hiện là ngôn ngữ chung phổ biến nhất của quốc tế. Đóng vai trò như cầu nối, rút ngắn khoảng cách giữa những người trên khắp thế giới với nhau. Việc sành sỏi tiếng Anh chắc chắn mang đến nhiều cơ hội trong cuộc sống hơn; về công việc trong và ngoài nước, thăng tiếng, mở rộng ngoại giao, du học,…

Thế nhưng, xã hội càng phát triển, và dần con người để giỏi, được trọng dụng, tiếng Anh thôi là chưa đủ. Từ đó, nhu cầu có thêm ngôn ngữ thứ 2,3… ngày càng nhiều. Trong đó, tiếng Nhật chính là sự lựa chọn theo xu hướng ngày nay của đa số các tập đoàn lớn hiện nay tại Việt Nam.

Ngoài ra, còn có nhiều ngành nghề liên quan đến các loại ngoại ngữ như dịch thuật tiếng Nhật, dịch thuật tiếng Anh… Học thêm các loại ngoại ngữ chắc chắn sẽ không khiến bạn thất vọng.

Vì vậy, tùy vào nhu cầu, điều kiện, sở thích,… mà bạn chọn học tiếng Anh hay Nhật. Như những phân tích trên, bạn cũng có thể hình dung được những lợi thế và bất cập của mỗi loại tiếng với người Việt Nam ta.

Nhìn chung, để có thể thành thạo được nhiều ngôn ngữ khác tiếng mẹ đẻ; mỗi người cần phải không ngừng nỗ lực, chăm chỉ, kiên nhẫn, cố gắng hết mình. Và đặc biệt nên lập cho mình một kế hoạch học tập khoa học; cùng một người thầy hiệu quả, thì mới nhanh chóng đạt kết quả tốt.

Trên đây là toàn bộ những chia sẻ của Việt Uy Tín về sự khác nhau giữa tiếng Nhật và tiếng Anh. Hy vọng đã cung cấp đến cho bạn những thông tin cực kỳ hữu ích. Và cũng đừng quên đón đọc thật nhiều tin tức dịch thuật, phiên dịch đến từ Việt Uy Tín nhé!

Thời đại 4.0 mở ra nhiều cơ hội hơn để phát triển thương hiệu, song song với đó, tỉ lệ cạnh tranh cũng trở nên khốc liệt hơn rất nhiều khi cả xã hội đều đang hướng đến mục tiêu công nghệ hóa phạm vi toàn cầu. Khái niệm thương hiệu cá nhân, thương hiệu doanh nghiệp những năm gần đây không còn là những khái niệm quá mới. Tuy vậy, nên xây dựng thương hiệu cá nhân hay thương hiệu doanh nghiệp hẳn là câu hỏi rất nhiều người đang đặt ra cho mục tiêu kinh doanh của mình. Bài viết này sẽ giúp bạn có cái nhìn tổng quan hơn về xây dựng thương hiệu cá nhân và thương hiệu doanh nghiệp.